Capítulo 4: A moça dos trilhos

“Hoje não é atendimento”, disse Amano. “É contenção.”
Ele pôs uma pasta na mesa. Dentro tinha três recortes de jornal e um mapa impresso de um jeito que já não se imprime mais.
“Passagem de nível de Ōkubo. Em duas semanas, três pessoas atravessaram com a cancela baixada e não voltaram a andar. Nenhuma delas lembra por quê. Os médicos chamam de causa desconhecida.”
Rei olhou os recortes. Uma senhora de sessenta e dois anos. Um entregador. Um estudante.
“Ninguém morreu”, disse ela.
“Não. É pior.” Amano tirou o cigarro apagado da boca. “Contenção é o que a gente faz quando uma chamada já caiu. Não dá pra conversar com uma chamada perdida, Tachibana. Ela não tem mais a parte que conversa. A gente só limita o estrago.”
“E como limita?”
“Descobrindo qual era o pedido”, disse a Yuzu, chegando de casaco e com duas lanternas. “Chamada perdida repete o último pedido pra sempre, sem conseguir dizer. Feito máquina de atendimento travada.”
A passagem de nível ficava entre dois blocos de apartamentos, com fios de energia cortando o céu em cima.
À 1h40, a cancela estava baixada e a luz vermelha piscava, com aquele barulho de sino que todo mundo em Tóquio ouve a vida inteira e nunca escuta. Não vinha trem nenhum.
“A cancela está baixada há quarenta minutos”, disse Yuzu, olhando o celular. “Sem trem programado. É ela.”
Rei olhou para os trilhos. Tinha uma névoa branca fininha correndo rente ao chão, contra o vento.
“Regras”, disse Yuzu, e a voz dela era outra, sem nada de brincalhona. “Não corre. Não atravessa a linha amarela. Se ela tocar em você, você senta e fica sentada, entendeu? Não tenta andar.”
“Por quê?”
“Porque enquanto você acredita que consegue andar, ela ainda está negociando.”
Elas viram a moça no terceiro minuto.
Primeiro foi um som, um raspar rápido no cascalho, como alguma coisa grande correndo de quatro. Depois a névoa se abriu e ela apareceu, do outro lado da cancela: uma mulher jovem de jaqueta escolar desbotada, com o cabelo preto comprido caindo sobre o rosto, o corpo visível só até a cintura, o resto perdido no branco.
Ela se moveu rápido demais. Atravessou dez metros no tempo de um piscar e parou colada na cancela, com a cabeça inclinada.
Rei ouviu um som saindo dela. Não era palavra. Era o formato de uma palavra, repetido, gasto, como fita esticada.
“Te… ke… te…”
“É isso que sobra”, disse Yuzu baixinho. “Uma sílaba. Só a última que ela conseguiu falar.”
A moça inclinou a cabeça pro outro lado.
E passou por baixo da cancela.
Yuzu empurrou Rei com o ombro, com força, pra fora da faixa, e ficou no meio.
Não teve barulho de impacto. Teve um som de tecido e um silêncio errado, e a Yuzu simplesmente sentou no asfalto, sem gritar, com as duas mãos apoiadas atrás.
“Yuzu!”
“Sentada.” A voz dela estava firme, mas fina. “Eu estou sentada. Tá tudo bem. Eu só não vou levantar agora.”
Rei olhou pras pernas dela. Estavam lá, inteiras, no mesmo lugar de sempre. Só que a Yuzu olhava pra elas como quem olha pra uma foto de pernas.
A moça dos trilhos estava a dois metros, parada, com a cabeça baixa, repetindo a sílaba quebrada.
E Rei, que tinha passado dois anos numa operadora de celular e três semanas numa central de mortos, fez a única coisa que sabia fazer quando o cliente não consegue explicar o problema.
Ela parou de tentar entender.
E foi procurar o telefone.
Toda passagem de nível em Tóquio tem uma caixa amarela com um botão de emergência e um telefone de fio, pra avisar o maquinista.
Rei abriu a caixa, tirou o fone do gancho e discou o número interno da Central, que estava escrito com caneta na etiqueta do crachá dela, porque a Yuzu tinha mandado escrever na primeira noite.
Dois toques. Três.
“Central de Atendimento”, disse a voz do Amano, e Rei nunca tinha ficado tão feliz de ouvir um supervisor.
“Aqui é a Tachibana. Ōkubo. Eu preciso transferir uma chamada.”
Uma pausa muito curta.
“Chamada perdida não tem linha, Tachibana.”
“Tem agora.” Rei esticou o fio do telefone até o limite, virou pra moça na névoa e estendeu o fone na direção dela, como quem oferece um copo d’água. “Senhora. É pra senhora.”
A coisa parou de repetir a sílaba.
Levantou a cabeça devagar, e por baixo do cabelo tinha um rosto comum, de moça de vinte anos, com uma expressão que Rei ia lembrar por muito tempo: o espanto de quem está sendo notado depois de muito tempo.
Ela pegou o fone.
E, no chiado, com a voz trincada de quem não fala há anos, disse:
“Onde é que está o meu sapato?”
Estava embaixo da caixa de sinalização, a oito metros dos trilhos, coberto por dezenove anos de poeira e mato: um tênis branco de escola, tamanho 23, com o nome escrito com caneta na sola.
Rei levou até ela com as duas mãos.
A moça segurou o tênis, apertou contra o peito e disse “ah”, do mesmo jeito que o senhor Ide tinha dito na primeira noite.
Depois disse “obrigada”, que para uma chamada perdida é tanto quanto um milagre.
E a névoa se soltou dos trilhos e foi embora com ela.
CONTENÇÃO 044-2026
Chamada perdida atendida fora de protocolo.
Pedido original: localização de objeto pessoal.
Estado: encerrada
Observação do sistema: dezenove anos. Ninguém tinha estendido o fone.
A cancela subiu sozinha. A luz vermelha parou. Três segundos depois, um trem noturno passou, iluminado e cheio de gente dormindo, e ninguém lá dentro olhou pra fora.
Yuzu levantou do asfalto, testou o peso numa perna, depois na outra, e fez uma careta.
“Formigando.” Ela riu, aliviada. “Vai ficar formigando uma semana. Da última vez foi um mês.”
“Da última vez?”
“Rei, eu trabalho aqui há oito anos.”
Na volta, no trem das 4h da manhã, a Yuzu dormiu encostada na janela.
Rei ficou com a pasta no colo e, sem nada melhor pra fazer, tirou do bolso a cópia do próprio contrato.
Duas páginas. Assinatura dela na segunda.
E o rodapé, na letra tão pequena que parecia sujeira do papel.
Ela aproximou dos olhos, com a luz do celular.
A remuneração adicional do turno noturno é debitada em memória do operador, conforme uso. O débito é automático, prioriza itens de baixa relevância afetiva e não pode ser estornado.
Rei leu três vezes.
Depois olhou pra Yuzu dormindo, com oito anos de turnos, e sentiu frio na nuca.
Tentou se testar, do jeito que a gente testa um dente que dói.
O nome do pai. Tachibana Hiroshi. Tinha.
A escola dela. Primária de Kita, ginásio de Kita. Tinha.
O bairro onde ela cresceu. Tinha.
A rua. O nome da rua onde ela morou dos zero aos dezenove anos.
Rei ficou olhando pro próprio reflexo escuro na janela do trem, procurando o nome de uma rua que ela tinha falado em voz alta uns dez mil vezes na vida.
E não achou.
Fim do capítulo 4
O que achou deste capítulo?
Ainda sem avaliações.
Conversa
Comentários
Entre pra avaliar e comentar. Ler continua livre.
Ninguém comentou ainda. Seja a primeira pessoa.