Pular para o conteúdo
Neko Novel
Aa

Letra

Largura

Entrelinha

Fonte

Use as setas ← e → para mudar de capítulo.

Barraca para Duas

Capítulo 7: A fonte do avô Genzo

02 de nov de 2026 · 6 min de leitura

Akiko e Yume sentadas nas pedras da beira de uma fonte de água quente leitosa no meio de um riacho na floresta, de calça dobrada e pés na água, com folhas vermelhas de bordo caindo em volta e vapor subindo

“Tem que ser a terceira pedra com musgo em forma de sapo”, disse a Yume. “Não a segunda. A segunda parece sapo, mas é mentira.”

“Como uma pedra mente?”

“A segunda pedra mente.”

Estavam no fim de uma estrada de terra nas montanhas de Gunma, onde o Momo tinha subido em primeira marcha, com a Akiko segurando o painel e a Yume dizendo “vai, vai, vai, pêssego bom” baixinho para o caminhão, como quem acalma cavalo. A estrada acabava numa clareira de cascalho, e a clareira acabava numa trilha que entrava na floresta, e a floresta estava vermelha.

Não começando. Vermelha inteira.

Bordo, carvalho, uma árvore amarela que a Akiko não sabia o nome. Tudo pegando fogo sem fogo, e o chão coberto de folha que fazia barulho de papel de presente a cada passo.

Na porta do Momo, antes de sair, a Akiko tinha lido a sexta linha, na letra dela mesma:

Goshikinuma, outubro. Quase vermelho.

E logo acima dela, ainda, o espaço vazio de setembro, que ela tinha pulado de propósito.


A Yume ia na frente. Andava como quem segue um mapa que só existe na cabeça.

“Eu tinha doze anos”, disse, sem virar. “Minha mãe estava internada. Nada grave, apêndice. Mas eu achei que ela ia morrer, porque eu tinha doze anos e era assim que eu achava tudo. O vô me pôs no Momo sem dizer aonde ia e me trouxe aqui.”

“E o que ele disse?”

“Nada. Ele nunca dizia nada. Me deu um pêssego, me fez tirar o sapato, e ficou do meu lado com o pé na água até eu parar de chorar.” A Yume pulou um tronco caído. “Depois disse que pêssego bom não tem pressa, e eu fiquei brava, porque não tinha nada a ver.”

“Tinha a ver?”

“Eu descobri com vinte e dois anos que tinha. Não sei te explicar o quê.”

Passaram por uma pedra com musgo. A Akiko achou que parecia sapo. A Yume disse que era mentira.

Na terceira pedra, desceram para o riacho.


A fonte era um buraco de pedra escura no meio do leito, do tamanho de uma banheira grande, onde a água do riacho, fria e clara, se misturava com uma água que vinha de baixo, quente e azulada, cor de leite com céu. Saía vapor. Cheirava a pedra e a ovo cozido de leve. As folhas de bordo caíam dos galhos em cima e pousavam na água quente e ficavam rodando devagar, vermelhas em cima do branco.

Numa pedra, do lado, um balde de madeira velho, encharcado, com um pêssego entalhado na alça.

A Yume pegou o balde e passou o dedo no entalhe.

“Ele deixou aqui”, disse. “Faz treze anos. Ninguém levou.”

“Ninguém vem aqui.”

“Ninguém vem aqui”, concordou a Yume, e pela primeira vez desde setembro pareceu inteira.


Fazia oito graus, e a água estava a quarenta e um. Elas não entraram logo. Sentaram nas pedras da beira, dobraram a calça até o joelho e puseram os pés na água, como a Yume tinha feito com doze anos.

O calor subiu pela perna e chegou no peito.

A Yume ficou um tempo olhando os pés dentro da água leitosa. Depois falou, sem levantar os olhos:

“Em setembro eu fui pra Naha.”

A Akiko não disse nada.

“Fui num sábado de manhã e voltei no domingo à noite. De avião, não de Momo. Tinha uma entrevista.” A Yume pegou uma folha vermelha da água e ficou girando entre os dedos. “Pro posto de saúde de Hamasaki. Aquele da buganvília. A enfermeira-chefe é a senhora Oshiro. Ela tem sessenta e quatro anos e quer se aposentar daqui a dois. Precisa de alguém pra ficar no lugar dela.”

“O envelope”, disse a Akiko.

“Era a ficha de inscrição. Eu não fui comprar gelo.”

“Eu sei que você não foi comprar gelo.”

“Eu sei que você sabe.” A Yume soltou a folha. “Eu vi o anúncio em junho. Um posto, uma enfermeira, mil e duzentas pessoas, todo mundo pelo nome. É o que eu queria desde a faculdade, Aki. Desde antes de saber que queria. Eu não queria ser enfermeira de número de leito.”

A Akiko se lembrou da noite de chuva, da goteira, do saco de dormir aberto. Quem chama pelo nome ainda não desistiu.

“Você passou”, disse. Não era pergunta.

“A carta chegou no dia vinte de outubro. Começo em primeiro de abril.”

O riacho fazia barulho em volta da fonte. Uma folha caiu no cabelo da Yume e ficou lá, presa no gorro vermelho, e a Akiko olhou para a folha porque não conseguia olhar para mais nada.

“Você ia me contar quando?”

“Hoje. Desde setembro eu ia contar hoje.”

“Por que não antes?”

A Yume demorou.

“Porque se eu contasse antes de ter certeza, você ia me perguntar se eu tinha certeza.” Ela respirou. “E eu ia desistir se você pedisse. Eu sei que ia. Por isso eu não contei, Aki. Eu queria ter passado primeiro. Queria ter a carta na mão antes de te dar a chance de me pedir pra ficar.”

A Akiko sentiu a frase entrar e não sair.

Ela podia pedir. A Yume tinha dito, com todas as letras, que ia desistir. Bastava abrir a boca. Fica.

A Akiko estendeu a mão e tirou a folha vermelha do gorro da Yume.

“Parabéns”, disse.

E era verdade, e doía, e as duas coisas cabiam na mesma palavra.

A Yume olhou para ela. Os olhos estavam molhados, e não era do vapor.

“Você não vai pedir.”

“Não vou pedir.”

“Por quê?”

“Porque é o que você queria desde antes de saber que queria.” A Akiko pôs a folha na água e ficou vendo ela rodar. “E porque você ia ficar, e ia dormir no estacionamento o resto da vida, e eu ia saber que foi por minha causa.”

A Yume abaixou a cabeça. Um choro baixo, curto, que ela engoliu antes que virasse choro de verdade.

A Akiko não disse mais nada. Ficou com o pé na água do lado do dela até ela parar, como o Genzo tinha feito treze anos antes, no mesmo lugar.


Depois entraram na água, de roupa de banho por baixo da toalha, porque a Akiko não negociava isso nem no meio da floresta, e ficaram com a água quente até os ombros, olhando as folhas caírem, sem falar do pacto.

O pacto era a pergunta que nenhuma das duas fez.


A noite foi no Momo, porque fazia dois graus e a barraca laranja não era barraca de inverno.

A Yume dormiu em trinta segundos. A Akiko contou. Dormiu do jeito que dormia antes de tudo, de boca um pouco aberta, com a mão fechada perto do rosto, como quem acabou de largar uma coisa pesada e ainda não acostumou com a mão vazia.

A Akiko não dormiu.

Ficou deitada olhando o teto de cedro. Ouvindo a respiração da Yume ficar lenta, e mais lenta. Contando nos dedos, embaixo do saco de dormir: novembro, dezembro, janeiro, fevereiro, março. Cinco meses. Quatro viagens, se nenhuma faltasse.

Ela tentou explicar para si mesma por que doía daquele jeito.

É minha melhor amiga. Era. Vai morar longe. Ia. A gente se conhece desde os sete anos. Sim.

Todas as explicações eram verdade. Todas eram do tamanho errado.

Às duas da manhã, a Akiko saiu da casinha, sentou sozinha na porta de trás do Momo, enrolada no cobertor, e ficou olhando a floresta escura. Pela primeira vez desde abril ninguém veio com as canecas.

Ela fez o chá sozinha. Bebeu sozinha. Era estranho como um chá podia ter gosto de menos.


De manhã, a Yume escreveu na porta, embaixo de Goshikinuma:

Fonte do vô, novembro.

E ficou um segundo parada olhando a linha, com o lápis na mão.

A Akiko estava encostada no Momo, de braços cruzados, com o rosto de quem não dormiu e decidiu uma coisa no lugar do sono.

“Yume.”

“Hum.”

“Dezembro é meu.”

“Eu sei.”

“Vai ser longe.” A Akiko pegou o lápis da mão dela e guardou no bolso do cardigã. “Vai ser frio. Vai ser no fim do ano, então pede folga do Natal até o Ano-Novo, e se não te derem, troca com alguém, e se ninguém trocar, eu vou lá no hospital e troco eu.”

A Yume abriu a boca. A Akiko não deixou.

“E você não foge de mim lá.”

Fim do capítulo 7