Capítulo 5: O festival das lanternas de vaga-lume

O festival é numa noite só, e é sempre na noite em que o primeiro vaga-lume aparece sozinho no jardim.
Ninguém marca data. A data se apresenta.
Quem vê primeiro grita, e naquele ano quem viu primeiro foi a Mame, o que era previsível, porque ela dorme com a cabeça para fora da janela.
“VAGA-LUME!”
Eram nove da noite. Em quinze minutos a vila inteira estava de pé.
O festival funciona assim.
De manhã, todo mundo faz a sua lanterna. É uma pétala seca de hortênsia dobrada em cone, presa num aro de talo de capim, do tamanho de uma ervilha. Leva a tarde inteira e sai torta.
De noite, cada um pega um vaga-lume no jardim, com a mão em concha, e põe dentro.
Aí sobe na passarela, faz o pedido em silêncio, e solta.
A lanterna sobe um pouco, roda no ar, e desmancha em algum galho. O vaga-lume sai voando e vai embora. Isso é importante, e é a única lei escrita da vila, a única que tem punição:
Nenhum vaga-lume passa a noite dentro da lanterna.
Quem prende, responde na praça.
Naquele ano quase não teve festival.
“Não dá”, disse Kiri, na reunião da tarde. “Luz no galho de cima, com a casa acesa e uma gigante na varanda. É pedir pra ser visto.”
“Faz quarenta e dois anos que tem festival”, disse Suzu.
“Faz quarenta e dois anos que a casa era da Tae.”
“E a Tae olhava.” Suzu cruzou os braços. “Você sabe que ela olhava. Todo ano. Sentada naquela almofada.”
“E por isso a gente fazia mais baixo, mais perto do tronco, e mesmo assim…”
“Mesmo assim a gente fazia.”
Kiri olhou em volta. O galho estava cheio. Tinha gente segurando lanterna pronta na mão, feita de manhã, torta, cada uma torta de um jeito.
Tinha a filha do ferreiro, que ia soltar a primeira lanterna dela naquele ano.
“Perto do tronco”, disse Kiri, por fim. “E ninguém canta.”
Cantaram.
Não deu nem meia hora e alguém começou a bater o pé na passarela no ritmo velho, e a partir daí não teve jeito.
A música da vila não tem letra que faça sentido. É uma contagem: os nomes dos meses do caqui, na ordem, que são flor, verde, peso, cor, doce e vazio. Cantar junto é a coisa que faz uma vila ser uma vila.
Kiri cantou também. Ela sempre canta, e sempre finge que não.
As lanternas subiram uma de cada vez, do jeito certo, cada um esperando a sua vez na beira da passarela. Sobe devagar, roda, e some entre a folhagem. Lá de baixo, quem olhasse ia ver uma luz verde-dourada aparecer, subir um metro e sumir.
Depois outra.
Depois quarenta.
A porta da varanda abriu no meio.
A vila sentiu, do jeito que se sente trovão longe, e a música morreu numa nota só.
“Apaga”, alguém sussurrou.
“Não apaga nada”, disse Kiri, com a voz firme e o coração no pé. “Ninguém mexe. Ninguém corre. Só fica parado.”
A mulher saiu na varanda descalça.
Estava de camiseta larga e short, com o cabelo preso de qualquer jeito, e trazia uma caneca na mão.
Ela deu dois passos, viu, e parou.
Kiri estava a três galhos de distância, na sombra, atrás de uma folha, e conseguia ver o rosto dela de lado.
Não teve susto.
Teve aquela coisa que acontece com a cara de gigante quando ela fica bonita de repente, que é quando a boca abre um pouco e as sobrancelhas sobem no meio.
Ela sentou na beira da varanda, com a caneca nas duas mãos, e ficou olhando para cima.
E as lanternas continuaram subindo.
Não teve como parar, e depois de um tempo ninguém mais quis parar.
Era a coisa mais perigosa que a vila tinha feito em cinquenta anos e era também, e todo mundo sabia disso, a coisa mais bonita que ia acontecer naquele verão.
A filha do ferreiro soltou a dela e errou o tempo, e a lanterna bateu numa folha e caiu meio metro antes de abrir e soltar o bicho. Ela ficou arrasada. A avó falou no ouvido dela que o vaga-lume é que escolhe a hora, o que é mentira, mas é uma mentira boa.
Suzu soltou a sua e não fez pedido, porque ficou olhando a varanda.
Kiri soltou a dela e fez.
Lá embaixo, a mulher botou a caneca na tábua, do lado, sem tirar o olho da árvore.
“Que coisa”, ela disse, baixinho.
Ficou mais um tempo.
Depois falou de novo, e dessa vez não foi para a árvore. Foi daquele jeito que a gente fala com quem não está mais aqui, olhando para a frente, com a voz normal, como se a pessoa estivesse sentada do lado na tábua da varanda.
“Vó, tá cheio de vaga-lume esse ano.”
Kiri fechou os olhos.
“Muito mais que quando eu era criança. Eu lembro de três, quatro. Isso aí é… sei lá quantos.”
Ela riu sozinha, sem vontade.
“Eu sei que você ia gostar.”
A vila estava toda parada, cada um no seu lugar, e não tinha mais lanterna nenhuma para soltar.
O jardim ficou com a luz que sobrou: as janelas das casinhas, o abajur da sala lá dentro e a lua em cima do muro.
A mulher pegou a caneca, e não bebeu.
“Eu vou vender a casa”, ela disse.
Foi a coisa mais tranquila do mundo. Não teve raiva, não teve choro. Teve o tom de quem já decidiu faz tempo e está só avisando por educação.
“Eu não consigo cuidar daqui. Eu venho uma vez por ano, no máximo, e a casa cai sozinha, e eu fico com dó, e dó não conserta telhado.” Ela balançou a cabeça. “O corretor vem semana que vem. Ele falou que se eu limpar o jardim e cortar umas coisas, vale mais.”
Ela levantou.
Antes de entrar, olhou para a árvore de caqui uma última vez, e disse, para a árvore mesmo:
“Você fica. Eu prometo que você fica.”
A porta fechou.
E na passarela do galho do meio, no escuro, quarenta e sete pessoas de oito centímetros ficaram paradas, entendendo ao mesmo tempo a mesma coisa: que ela tinha prometido, que ela estava falando sério, e que ela era pequena demais para essa promessa, do mesmo jeito que todo mundo ali era pequeno demais para a sua.
Fim do capítulo 5
O que achou deste capítulo?
Ainda sem avaliações.
Conversa
Comentários
Entre pra avaliar e comentar. Ler continua livre.
Ninguém comentou ainda. Seja a primeira pessoa.