Pular para o conteúdo
Neko Novel
Aa

Letra

Largura

Entrelinha

Fonte

Use as setas ← e → para mudar de capítulo.

A Vila na Árvore de Caqui

Capítulo 2: A gigante de sandália vermelha

16 de out de 2026 · 5 min de leitura

Vista de dentro da árvore entre as folhas, com Kiri e Suzu escondidas atrás de um caqui verde olhando uma mulher de sandália vermelha parada no meio do jardim alto

O sino tocou três vezes.

Kiri estava na oficina, com meio cabo de enxó preso na morsa, quando ouviu. Largou tudo do jeito que estava, o que ela nunca faz, e saiu no galho.

A vila já estava se recolhendo. É um movimento antigo, que ninguém precisa explicar: as pontes de linha ficam bambas porque soltam de um lado, as janelas fecham de baixo para cima, e todo mundo desce para o lado de dentro dos galhos, onde a folhagem é grossa e o tronco esconde.

Ninguém corre. Correr faz a folha mexer.

“Quantos?”, perguntou Kiri, para o primeiro que passou.

“Um.” Era o filho do Roku, sem fôlego. “Um só. Mulher.”

“Grande?”

“Gigante, ué.”

Kiri respirou fundo pelo nariz.


A casa estava fechada desde o inverno em que a Avó Tae morreu. Duas vezes tinha vindo gente, e as duas vezes foi igual: um carro para na frente, um homem de camisa branca abre a porta, anda pelos cômodos com um papel na mão, fecha tudo e vai embora antes do almoço.

A vila aprendeu a chamar isso de visita. Visita é chata e é curta.

Só que aquilo não era visita.

Kiri estava no galho do meio, encostada no tronco, e ouviu a diferença antes de ver. Uma visita faz barulho de sapato duro e fica meia hora. Aquilo ali abriu a porta, parou, e ficou parada muito tempo em silêncio.

Depois abriu uma janela.

Depois outra.

Depois todas.


“Ela tá abrindo a casa”, disse Suzu, que apareceu do lado dela sem fazer barulho nenhum, coisa rara.

“Volta pra baixo.”

“Ela tá abrindo a casa, Kiri.”

“Eu ouvi. Volta pra baixo.”

Suzu não voltou. Subiu.

Kiri fechou os olhos por um segundo, disse para si mesma que não ia atrás, e foi atrás.


As duas ficaram atrás de um caqui verde, no galho de cima, que nessa época do ano ainda é duro e pequeno como uma noz e serve bem de parede.

Dali dava para ver o jardim inteiro.

A mulher estava parada no meio do mato alto, com uma vassoura na mão e a cara de quem não sabia por onde começar. Era alta do jeito que gigante é alto, o que quer dizer que a cabeça dela passava do muro. Cabelo preto na altura do ombro, preso de um lado com um prendedor. Camisa larga cor de areia, calça verde, e sandália de lona vermelha.

Foi a sandália que a Suzu anotou primeiro. Ela sempre anota a coisa errada.

“Vermelha”, sussurrou. “Que coragem.”

“Fica quieta.”

A mulher olhou o jardim devagar, um pedaço de cada vez, e quando chegou na árvore de caqui parou.

Kiri sentiu a passarela de linha atrás dela tremer, que era todo mundo lá embaixo prendendo a respiração ao mesmo tempo.

A mulher olhou a árvore por uns cinco segundos. Depois falou, sozinha, alto o bastante para as duas ouvirem:

“Você cresceu demais.”

E foi varrer a varanda.


Levou o dia inteiro.

Ela varreu a varanda, bateu as almofadas, abriu os armários e tirou tudo. Fez pilhas no chão da sala: uma grande, uma média, uma pequena. Kiri entendeu as pilhas na hora, porque é a mesma coisa que a gente faz quando desmonta uma casa velha da vila. Aproveita, joga fora, não sei.

A pilha do não sei era a maior.

Quando o sol começou a cair, a mulher sentou na beira da varanda com as pernas para fora, do jeito que a Avó Tae sentava, e ficou olhando o jardim. Tinha poeira no cabelo dela.

“Ela senta igual”, disse Suzu.

“Todo mundo senta igual numa varanda. A varanda é que manda.”

“Ela senta igual, Kiri.”


Na praça, de noite, com as lanternas de vaga-lume no chão e não penduradas, para não fazer luz para cima, a vila conversou.

Roku falou primeiro, porque ele é o mais velho que ainda fala.

“Esvaziar casa é coisa de quem vai vender.”

“Ou de quem vai morar”, disse Suzu.

“Quem vai morar não faz pilha de jogar fora no primeiro dia.”

Isso calou todo mundo por um tempo.

“E se vender?”, perguntou Mame, do alto de um botão.

Ninguém respondeu, porque a resposta é comprida e todo mundo sabe o começo dela. Se vender, vem gente nova. Gente nova arruma o jardim. Arrumar jardim quer dizer cortar mato, cortar mato quer dizer luz, luz quer dizer que a folhagem fica rala, e folhagem rala quer dizer que a vila fica à vista.

“A gente faz o que sempre fez”, disse Kiri. “Ninguém sobe no galho de cima até ela ir embora. Ninguém acende lanterna virada pra casa. Ninguém desce no jardim de dia.”

“Por quanto tempo?”, perguntou Mame.

“Até ela ir embora.”

“E se ela não for?”

Kiri pegou a ferramenta e foi para a oficina, o que na língua dela quer dizer que a conversa acabou.


Suzu não foi dormir.

Ficou no galho de cima, com o livro fechado no colo, olhando a janela da sala, que era a única luz acesa naquele jardim fazia dois invernos.

Lá dentro, a mulher estava sentada no chão no meio das pilhas, com as pernas cruzadas, cercada de coisa de gente morta.

Puxou para o colo uma caixa comprida de madeira escura, de tampa que corre no trilho.

Suzu conhecia aquela caixa. Todo mundo na vila conhecia aquela caixa, de ver de longe, a vida inteira, do mesmo jeito que se conhece a lua. Era de lá que saía a linha. Era de lá que saía o botão.

A mulher abriu.

Tirou um carretel vermelho e ficou olhando. Tirou um dedal de latão e pôs do lado. Tirou uma tesoura pequena, um punhado de botão solto, um papel dobrado de molde.

E aí parou.

Tirou de dentro uma coisa que não era de costura.

Era uma tábua de madeira clara, do tamanho da palma dela, lisa de tanto ser lixada. No meio da tábua tinha um recorte, feito com cuidado, com canto certinho e a parte de cima arredondada.

Um recorte em forma de porta.

Na lateral, presa com dois pontos de cola, uma dobradiça torta, feita de uma agulha de costura dobrada no meio.

A mulher virou a tábua na mão, uma vez, duas.

E Suzu, que tinha cento e oito páginas escritas e nunca na vida tinha ficado sem o que escrever, ficou ali com o livro fechado, sem conseguir abrir.

Fim do capítulo 2