Capítulo 1: O telhado de casca de caqui

A tempestade levou metade do telhado da Suzu e, junto com ele, quarenta e dois anos de histórias.
“Não levou nada”, disse Kiri, do alto do galho. “Tá tudo aí no chão da sala, molhado.”
“Molhado é pior que levado.”
“Molhado seca.”
Kiri estava de bruços na viga mestra, com um prego de espinho de laranjeira na boca e o martelo na mão. Lá de baixo, a Suzu segurava a escada de linha com as duas mãos e o rosto de quem assistia a um resgate.
O jardim inteiro pingava. Depois de uma noite daquelas, cada folha de caqui virava uma tigela cheia, e passar embaixo de uma era tomar banho de roupa e tudo.
“Você podia ter feito o telhado de placa de lata”, disse Suzu.
“Podia.” Kiri encaixou a telha de casca e bateu duas vezes. “Aí quando chovesse você ia ficar surda e continuar reclamando, só que gritando.”
A vila tem três galhos.
No de baixo moram as famílias mais antigas, porque é o mais firme e o mais chato, longe do sol. No do meio fica o barracão dos besouros, a praça e o guincho de carretel. No de cima, onde o galho já balança quando um pardal pousa, moram os que acham isso bonito. A Suzu mora no de cima.
A casa dela é feita de casca de caqui costurada com fio de linho, o que é uma ideia linda e uma péssima engenharia. Kiri já tinha dito isso trinta vezes.
“Mas aqui de cima eu vejo a janela”, disse Suzu, como se aquilo respondesse alguma coisa.
Kiri não olhou para a janela.
Levou a manhã toda. Quando o sol ficou alto o bastante para secar a passarela, o telhado estava de pé de novo, com três telhas novas mais claras que as velhas, uma cicatriz que ia demorar dois anos para sumir.
Suzu subiu com o livro debaixo do braço.
“Posso escrever?”
“Escreve o quê? Choveu, caiu, consertei.”
“Escrevo que a Kiri consertou o telhado da Suzu em uma manhã e meia, sem reclamar.”
“Reclamei o tempo todo.”
“Escrevo assim mesmo.”
O livro da Suzu tem o tamanho de uma unha de gigante e é grosso como um dedo. A capa é folha de caqui prensada, as páginas são folha também, mais finas, e a letra dela é tão pequena que Kiri precisa de lupa de gota de orvalho para ler. Tem cento e oito páginas escritas. A primeira é de quarenta e dois anos atrás, e não é da Suzu: é da mãe dela.
“Conta de novo como começou”, disse Kiri, sentando na beira do telhado.
“Você sabe.”
“Sei. Conta.”
Suzu abriu na primeira página, que ela nem precisava abrir.
“A vila veio numa cesta”, disse. “Faz muito tempo. O povo pequeno morava num muro de pedra do outro lado do rio, e o muro caiu. Eles vieram dentro de uma cesta de verdura, escondidos embaixo dos nabos, e desceram aqui quando a cesta parou na varanda.”
“E ficaram.”
“E ficaram, porque tinha uma árvore boa e ninguém olhando.” Suzu passou o dedo na folha. “E a primeira regra que escreveram foi essa aqui, ó.”
Kiri não precisou olhar. Todo mundo na vila sabia de cor.
Nunca ser visto por um gigante.
“Tem mais alguma coisa escrita depois?”, perguntou Kiri.
“Como assim?”
“Um motivo. Por quê.”
Suzu virou a página, franziu a testa e virou de novo.
“Deve estar em outro lugar”, disse.
Na hora do almoço passou o Roku com o Tetsu.
O besouro subia a passarela devagar, com as duas cestas de casca de noz cheias de pétala seca, e o Roku ia ao lado segurando a rédea sem puxar, mais por costume que por necessidade. O Tetsu conhece o caminho melhor que qualquer um.
“Telhado”, disse Roku, olhando para cima.
“Telhado”, confirmou Kiri.
“Casca de novo?”
“Casca de novo.”
Roku fez um barulho com a garganta que era a opinião dele sobre isso, e seguiu.
Atrás dele, pendurada de cabeça para baixo numa raiz aérea, a Mame gritou:
“Kiri! Vem ver, tem um caramujo enorme na pedra de lavar!”
“Desce daí.”
“Vem ver!”
“Desce daí.”
A Mame desceu. Levou vinte minutos, porque ela desceu pelo caminho mais difícil.
De tarde o vento parou e o jardim ficou daquele jeito que só fica em fim de primavera: verde demais, cheiro de terra, e um silêncio grande que não é tristeza, é só falta de gente.
Kiri guardou a ferramenta. Suzu ficou sentada no telhado novo, com as pernas balançando, olhando por cima do muro.
Dali dava para ver a varanda da casa.
A tábua corrida, escura de tanto ano. A almofada velha que ninguém tirou de lá. A janela de vidro empoeirado. E o parapeito, a parte de fora, largo e liso, que agora só tinha folha morta em cima.
“Dois invernos”, disse Suzu.
“Eu sei.”
“Antes tinha linha. Toda manhã.”
“Eu sei.”
“E botão. E às vezes açúcar, quando ela fazia bolo. E um dedal de água limpa, sempre, mesmo no inverno, mesmo quando congelava e ela tinha que trocar.”
Kiri ficou quieta.
“Você nunca perguntou por quê”, disse Suzu.
“Perguntei, sim.” Kiri enrolou a faixa da cabeça de novo, mais apertada. “Perguntei pra minha mãe. Ela disse que era só sobra de gigante. Que gigante deixa coisa cair e a gente aproveita.”
“Todo dia no mesmo lugar não é coisa caindo.”
“Eu sei”, disse Kiri, pela terceira vez.
E as duas ficaram ali, olhando a janela vazia, sem dizer a única frase que as duas estavam pensando, que era: desde que ela morreu, a vila está gastando o que sobrou.
O sino da praça tocou duas vezes, que quer dizer volta pra casa, e não três, que quer dizer corre.
Foi por isso que quase ninguém ouviu.
Mas a Suzu estava no galho de cima, virada para o lado certo, com o livro aberto no colo.
Um barulho de metal no portão do jardim. Um raspar seco, de coisa enferrujada obrigada a se mexer depois de muito tempo parada.
Uma chave girando na fechadura.
Fim do capítulo 1
O que achou deste capítulo?
Ainda sem avaliações.
Conversa
Comentários
Entre pra avaliar e comentar. Ler continua livre.
Ninguém comentou ainda. Seja a primeira pessoa.