Capítulo 5: Aula particular

A primeira coisa que a Rui ensinou foi a não morrer.
“Regra número um”, disse ela, de pé na parte rasa, com a água na cintura e as mãos no quadril. “Se você afundar, você fica em pé.”
Shun, sentado na borda com os pés na água e os braços cruzados sobre o peito, olhou pra baixo.
“Fica em pé?”
“A parte rasa tem um metro e vinte. Você tem um e setenta e dois. Se afundar, é só ficar em pé.” Ela fez uma pausa dramática. “Muita gente morre por não saber dessa regra.”
“Isso é verdade?”
“Não faço ideia. Desce.”
Era a terceira semana de julho, nove da noite, e a piscina coberta do Ginásio 2 estava vazia. O treino da equipe tinha acabado às oito. Rui tinha uma autorização da treinadora pra “treino técnico individual” até as dez, que ela tinha conseguido dizendo que queria trabalhar a respiração, e que estava usando, em vez disso, pra ensinar um estudante de Design de vinte e um anos a não se afogar.
As luzes do teto estavam pela metade. A água azul-petróleo jogava reflexos tremidos nas paredes, e pelo teto de vidro dava pra ver o céu de verão, escuro e meio nublado.
Shun desceu.
A água estava mais fria do que ele esperava. Ele fez um barulho que não era uma palavra.
Ele estava de bermuda de praia emprestada, larga demais, e de braços cruzados. Era branco de um jeito que, sob a luz da piscina, ficava quase azul.
Rui olhou pra ele. Abriu a boca.
“Você brilha no esc…”
Parou. Olhou pros braços cruzados dele. Pros ombros encolhidos. Pro jeito como ele ficava meio de lado, como quem tenta ocupar menos espaço dentro da água também.
Fechou a boca.
“Ei.” A voz dela mudou um pouco. “Não tem ninguém aqui. Só eu.” Depois o canino voltou. “E eu já vi o Capitão Hayate. Depois daquilo, nada me assusta.”
Shun descruzou os braços. Devagar.
“Muito bem”, disse ela. “Agora põe a cara na água e solta bolha.”
Ele levou vinte minutos pra conseguir pôr a cara na água sem levantar engasgando.
Ela não riu nenhuma vez. Riu de tudo em volta, da bermuda, do barulho que ele fazia, do jeito como ele tampava o nariz com a mão, mas não riu de ele ter medo. Ficou parada na frente dele, com a água na cintura, dizendo de novo, de novo, solta o ar pelo nariz, de novo, com a paciência de quem já tinha ensinado criança de cinco anos na escolinha de natação do bairro.
“Eu dava aula no colégio”, disse ela, quando ele perguntou. “Sábado de manhã. As crianças eram melhores que você.”
“Obrigado.”
“Mas choravam mais.”
Na quarta noite ela pegou as mãos dele.
“Agora você vai deitar na água e bater perna. Eu te puxo.”
“Deitar?”
“De barriga pra baixo. Cara na água. Perna esticada. Bate.”
Ela andou de costas, devagar, segurando as duas mãos dele estendidas, e ele bateu perna como quem pedala uma bicicleta invisível, levantando água pra todo lado.
“Não pedala! Bate! Perna esticada, do quadril!”
Ele tirou a cara da água pra responder e engoliu metade da piscina.
Rui puxou ele pra cima. Ficaram em pé, frente a frente, ainda de mãos dadas, ele tossindo e ela segurando, com a água batendo na cintura dos dois.
Ela olhou pras mãos.
Ele olhou pras mãos.
Nenhum dos dois soltou na hora.
“Tá frio”, disse ela, de repente, muito alto, soltando. Ficou vermelha até as orelhas. “A água. Tá fria. Eu fico vermelha de frio.”
“Tá”, disse Shun, que também estava vermelho, e que não tinha desculpa nenhuma.
Nas pausas, sentavam na borda com os pés dentro da água.
Ela nunca nadava nessas noites. Ficava na parte rasa, andando, ensinando, e quando ele perguntou por quê ela disse que o treinador de respiração era ela e ela não precisava treinar com ela mesma. Mas ele via quando ela girava o ombro direito devagar, olhando o teto, achando que ele estava ocupado tossindo.
“Por que você nada?”, perguntou ele, na quinta noite.
Ela balançou os pés na água por um tempo.
“Desde os quatro anos. Minha mãe me pôs na natação porque eu falava demais e ela achou que ia me cansar.”
“Cansou?”
“Não. Mas eu descobri uma coisa.” Ela olhou pra água. “Debaixo d’água ninguém fala com você. Ninguém espera nada. Ninguém pergunta se você tá bem, se você vai ganhar, por que você tá com essa cara. É só você e o barulho.”
Shun ficou quieto. Ela pareceu se arrepender de ter falado tanto, porque bateu o pé na água e espirrou nele.
“Sua vez. Por que você esconde o caderno?”
Ele não queria contar.
Contou mesmo assim, olhando pros próprios pés, brancos e esquisitos debaixo da água azul.
“Utsunomiya. Segundo ano do colégio.” Falou devagar, porque nunca tinha falado aquilo em voz alta inteiro. “Eu desenhava no intervalo. O capitão já existia. Era pior, mas já existia. Um dia eu fui no banheiro e deixei o caderno na carteira.”
Rui parou de balançar os pés.
“Quando eu voltei, tinha foto de seis páginas no grupo da turma. Com uma legenda.” Ele quase riu, do jeito que se ri de uma coisa que não tem graça nenhuma. “‘O desenhista dos homens pelados’.”
“Eles não tavam pelados.”
“Tavam sem camisa.”
“Isso não é pelado!”
“Pro grupo da turma era.” Ele deu de ombros. “Durou um semestre. Os caras faziam pose de músculo quando eu passava no corredor. Alguém colou uma página no quadro uma vez. Eu parei de levar o caderno. Desenhava em casa. Depois aqui.” Olhou pra água. “Aqui era vazio.”
Rui não disse nada.
Não disse nada por um tempo muito longo. Shun contou, sem querer, os reflexos subindo e descendo na parede. A água batendo na borda. O zumbido baixo das luzes. Um minuto inteiro, talvez mais.
Ele nunca tinha visto ela ficar calada tanto tempo.
“Qual era o nome dele?”, perguntou ela, por fim.
“De quem?”
“De quem tirou a foto.”
“Pra quê?”
Rui olhou pra ele. Não tinha canino nenhum aparecendo.
“Pra eu saber de quem reclamar.”
Shun lembrou do primeiro dia, ela molhada no meio da sala, perguntando o nome dele com aquela mesma frase. Riu, curto, quase uma tosse.
“Ōsawa.”
“Ōsawa”, repetiu ela, como quem anota numa lista. “Ōsawa era um idiota.”
“Você riu também. No primeiro dia.”
“Eu ri do polvo.”
“É diferente?”
“É.” Ela voltou a balançar os pés, devagar. “Eu ri porque era bom e você escondia como se fosse crime. Eles riram porque era seu.”
Shun ficou olhando pra ela.
Rui jogou água na cara dele com o pé.
“Pausa acabou, Sensei. Pra dentro.”
Na última noite antes de Zushi, ela ensinou a boiar.
“Deita de costas. Braço aberto. Olha pro teto. Eu seguro.”
Ela pôs uma mão nas costas dele, embaixo da água, firme, e a outra perto da cabeça. Shun deitou, duro como uma tábua, olhando o teto de vidro.
“Relaxa.”
“Eu tô relaxado.”
“Você tá parecendo uma prancha de passar roupa. Solta o pescoço. Deixa a orelha afundar.”
Ele soltou o pescoço. A água entrou no ouvido e o mundo ficou abafado, um barulho grande e macio de coisa distante. Lá em cima, o céu tinha aberto. Dava pra ver duas ou três estrelas pelo vidro, apagadas pela luz da cidade, mas teimosas.
“Respira fundo e segura um pouco”, disse ela, longe, abafada. “O pulmão cheio te segura.”
Ele respirou.
Ficou olhando as estrelas.
Demorou pra perceber que a mão nas costas dele tinha sumido.
Não sabia quanto tempo fazia. Não sabia onde ela estava. Só sabia que estava deitado em cima da água sozinho, com os braços abertos, e não estava afundando.
Ele estava boiando.

“Kurose”, disse ele, sem mexer nada além da boca, morrendo de medo de quebrar o que quer que estivesse funcionando. “Kurose, eu tô…”
Virou um pouco os olhos.
Ela estava ali do lado, afundada até o nariz, só os olhos âmbar e a mecha azul de fora, olhando pra ele. Os olhos estavam fazendo uma coisa que ele não sabia nomear.
Ela afundou de vez. Debaixo d’água, a meio metro do ouvido dele, falou alguma coisa.
Ele ouviu só as bolhas. Um blub longo, de várias sílabas, que subiu e estourou na superfície.
Rui voltou à tona, puxou o ar e passou a mão no rosto.
“O que você disse?”, perguntou ele.
“Que você boia igual um cachorro afogado.”
“Cachorro afogado afunda.”
“Por isso que é engraçado.”
Ela empurrou ele de leve pelo ombro, e ele afundou na hora, e saiu engasgando e rindo, e ela riu também, alto, ecoando na piscina vazia inteira.
Debaixo d’água, Rui tinha dito eu gosto de você.
Era a quarta vez que ela dizia isso debaixo d’água naquele mês.
Nenhuma delas tinha feito barulho nenhum.
Fim do capítulo 5
O que achou deste capítulo?
Ainda sem avaliações.
Conversa
Comentários
Entre pra avaliar e comentar. Ler continua livre.
Ninguém comentou ainda. Seja a primeira pessoa.