Pular para o conteúdo
Neko Novel
Aa

Letra

Largura

Entrelinha

Fonte

Use as setas ← e → para mudar de capítulo.

Barraca para Duas

Capítulo 1: A lata de biscoito

19 de out de 2026 · 8 min de leitura

Akiko e Yume sentadas na porta de trás aberta de um kei truck branco com casinha de madeira creme, comendo lámen em canecas fumegantes, com o Monte Fuji refletido no lago Shoji ao amanhecer

A lata era azul, redonda, tinha um adesivo de pêssego na tampa e passou dez anos guardando biscoito de arroz antes de virar cofre.

“Celular”, disse Yume, e estendeu a mão aberta pela janela do caminhão.

Akiko olhou para a mão. Depois para a lata no colo da amiga, com a tampa aberta e um celular de tela rachada lá dentro.

“Agora?”

“Agora.”

“A gente ainda tá na porta da escola.”

“Por isso.”

Eram nove e dez da noite de uma sexta-feira de abril. O portão da Escola Primária Minami já estava fechado com corrente, e a única luz acesa no prédio era a da sala dos professores, onde a Akiko tinha passado as últimas três horas numa reunião sobre a reunião de pais.

Ela tinha uma sacola de pano no ombro. Dentro, trinta e dois cadernos de redação.

“Os cadernos ficam”, disse Yume.

“Eu ia corrigir no caminho.”

“Os cadernos ficam.”

“Yume, são trinta e dois.”

“Então são trinta e dois cadernos que ficam.”

Akiko abriu a boca, fechou, e voltou para dentro da escola. Subiu a escada, abriu a sala vazia, enfiou a sacola na gaveta da mesa dela e ficou um segundo parada, olhando a gaveta como quem olha um cachorro deixado sozinho em casa.

Quando voltou, entregou o celular sem dizer nada.


Yume fechou a lata e passou duas tiras de esparadrapo por cima, em xis, do jeito que se prende um curativo bem feito. Tirou uma caneta do bolso do corta-vento e assinou numa tira.

“Agora você.”

Akiko assinou na outra. A letra saiu tremida porque o caminhão estava ligado e tudo nele tremia.

“Regras”, disse Yume, guardando a lata no porta-luvas.

“Eu sei as regras. Eu que escrevi as regras.”

“Você escreveu cinco regras numa folha com tópico e sublinhado. Eu quero ouvir.”

Akiko suspirou e contou nos dedos, porque contar nos dedos era a única coisa da sala de aula que ela não conseguia largar.

“Um fim de semana por mês. Celular na lata, só abre em emergência, e quem precisar da gente liga pra minha mãe. Quem escolhe o lugar reveza, e só conta depois do primeiro pedágio. A primeira refeição é lámen. E no fim quem escolheu escreve o lugar na porta.”

“Faltou uma.”

“Não faltou.”

“A sexta. Não pode falar da escola antes do café da manhã.”

“Essa você inventou agora.”

“Inventei.” Yume virou a chave. O motor tossiu, pensou, e morreu. “Agora vale.”

Ela virou a chave de novo, e dessa vez o caminhão pegou.

“Ele nunca liga na primeira”, disse Akiko.

“É educação. O vô ensinou ele a não ter pressa.”


O caminhão se chamava Momo, porque tinha passado vinte e tantos anos carregando pêssego.

Era um kei truck branco, pequeno como um carro de brinquedo, com farol redondo e um pêssego cor-de-rosa pintado à mão na porta do motorista, já tão desbotado que parecia uma mancha de suco. O avô Genzo tinha pintado aquilo numa tarde de 1997 e nunca mais retocado.

O Genzo morreu fazia um ano e meio. Deixou o pomar para os filhos e o Momo para a neta, numa linha só do testamento, escrita à mão: O caminhão é da Yume, ela sabe dirigir direito.

Em cima da caçamba agora tinha uma casinha.

O pai da Akiko, que era marceneiro em Fuefuki e nunca tinha recusado um pedido da Yume desde que ela tinha sete anos, passou o inverno inteiro fazendo.

Tábua de cedro, cama para duas em cima de três gavetas, prateleira de pote com grade para não cair nas curvas, uma janela redonda de cada lado e uma porta atrás, dividida em duas metades, como porta de estábulo. As duas pintaram de creme num fim de semana de fevereiro, com luva e máscara, e a Akiko ficou com tinta na sobrancelha por quatro dias.

Na estrada, o Momo não passava de oitenta.

Os outros carros ultrapassavam pela direita com um vento que balançava a casinha inteira. Akiko segurava a alça da porta. Yume cantava um enka velho do avô, errando a letra de propósito para não ter que admitir que não sabia.

A mão da Akiko foi ao bolso do casaco três vezes antes do primeiro pedágio. Três vezes encontrou o bolso vazio.

“Isso tem nome”, disse Yume, sem tirar os olhos da estrada. “Vibração fantasma.”

“Eu não senti vibrar.”

“Você sentiu falta de vibrar. É pior.”

Depois do pedágio de Hachioji, Yume abriu a janela, deixou o vento frio entrar e disse:

“Lago Shoji.”

“É do lado de casa.”

“A primeira tem que ser perto. Pra dar tempo de chegar antes de você desistir.”


Chegaram à uma da manhã. Não montaram nada. Abriram a porta de trás, tiraram os sapatos e caíram na cama, cada uma no seu saco de dormir, o da Akiko mostarda e o da Yume azul-marinho.

Yume dormiu em trinta segundos. Akiko contou.

Ela mesma ficou olhando o teto de cedro, que cheirava a lápis apontado. Pensou na reunião de pais de terça. Pensou na mãe do Daichi, que ia reclamar da nota de novo. Pensou no Sota, que não tinha falado uma palavra em sala desde o primeiro dia de aula, e que ela não sabia como ajudar.

Pensou que tinha deixado trinta e dois cadernos numa gaveta.

E pensou no envelope.

Estava na bolsa, no bolso de dentro, atrás do estojo dos óculos. Um envelope pardo, comum, com três palavras escritas na frente na letra mais caprichada que ela tinha. Akiko tinha escrito aquilo numa noite de março, numa mesa de cozinha, e desde então o envelope ia com ela para todo lugar, como um guarda-chuva que ela nunca abria.

Ela não abriu agora também.


Quando acordou, já estava claro, e a Yume ainda dormia na mesma posição, com o gorro vermelho caído sobre um olho.

Akiko abriu a metade de cima da porta.

O lago estava parado como um espelho que alguém tinha acabado de limpar. Do outro lado, por cima das árvores, o Fuji. Inteiro, branco no topo, enorme de um jeito que não cabia na janela redonda, e embaixo dele, de cabeça para baixo na água, outro Fuji igual.

Na beira do cascalho, uma cerejeira atrasada ainda tinha flor. As pétalas caíam no lago sem fazer barulho.

Akiko ficou olhando por muito tempo. Depois, sem perceber, começou a pensar no que ia dizer na reunião de terça, e a primeira frase era Agradeço a presença de todos.

“Não pode falar da escola antes do café”, disse uma voz rouca atrás dela.

“Eu não falei nada.”

“Você pensou com a testa.”


O lámen saiu do fogareiro às seis e vinte da manhã.

O fogareiro era de latão, pequeno, do tamanho de uma lata de atum, e a chama azul fazia um chiado baixo que a Akiko achou o barulho mais calmo que tinha ouvido no ano. Yume quebrou um ovo dentro da panela amassada, esperou a clara ficar branca e serviu em duas canecas de esmalte: a da Akiko creme com borda azul, a dela verde com a borda lascada.

Akiko pôs pimenta. Depois pôs mais.

“Tá bom já”, disse Yume.

“Tá quase bom.”

“Lámen no café da manhã é proibido em pelo menos três países.”

“Fala isso pra você mesma, que inventou a regra quatro.”

Comeram sentadas na porta de trás, as pernas balançando para fora, o vapor subindo das canecas e se misturando com a névoa do lago. Akiko queimou a língua no primeiro gole e não reclamou.


A barraca estava embaixo da cama, enrolada num saco de lona.

Quando a Yume puxou para fora, a Akiko reconheceu pelo cheiro antes de ver a cor. Lona velha, poeira de pomar, alguma coisa de pêssego.

“É a barraca do seu avô.”

“É a nossa.”

Era uma barraca de duas pessoas, em formato de A, de lona laranja que já tinha sido vermelha, com varetas de madeira e um remendo quadrado no lado direito do teto. Elas não montavam aquilo fazia nove anos. Levaram quarenta minutos, discutiram duas vezes sobre qual estaca era a da frente e no fim a barraca ficou um pouco torta, inclinada para o lago, como se quisesse olhar a água.

“Ficou torta”, disse Akiko.

“Ficou com personalidade.”

O resto do dia não teve nada. Andaram em volta do lago até cansar. Comeram onigiri de ameixa num banco de madeira. Akiko abriu um romance que carregava havia um ano, parado na página doze, leu até a página treze e dormiu sentada na cadeira dobrável, com o livro aberto no peito.

Quando acordou, a Yume estava ajoelhada do lado dela, dois dedos no pulso da Akiko e os olhos no relógio velho do avô.

“Setenta e oito”, disse Yume. “De manhã você estava com cento e dois. Sentada.”

“Você não pode medir meu pulso enquanto eu durmo.”

“Posso. Sou enfermeira.”


A conversa veio às duas da manhã, porque as conversas importantes entre as duas sempre vinham às duas da manhã.

Akiko não conseguia dormir. Saiu da barraca, sentou na porta enrolada no saco de dormir, e ficou vendo a lua passar por cima do Fuji. Um minuto depois a Yume saiu também, com as duas canecas cheias de chá de cevada quente, e sentou do lado.

O lago fazia um barulho pequeno na beira do cascalho, um vai e vem que não chegava a ser onda.

“Por que agora?” perguntou Akiko. “A gente vive dizendo que vai viajar desde o colégio. Por que agora?”

Yume soprou o chá.

“Porque o vô morreu e me deixou um caminhão.” Ela pensou um pouco. “E porque você estava ficando transparente.”

“Eu não estou transparente.”

“Você me mandou mensagem de bom-dia às onze da noite, em março. Três vezes.”

Akiko não respondeu. Puxou o saco de dormir mais para cima.

“E porque a gente prometeu”, disse Yume, mais baixo.

“Prometeu o quê?”

Yume olhou para ela de um jeito que a Akiko não soube ler. Era o mesmo jeito de quando eram pequenas e a Yume sabia um segredo que a Akiko ainda não sabia, só que mais quieto. Mais velho.

“Você não lembra.”

Não era pergunta.

“Que promessa, Yume?”

A amiga terminou o chá, levantou, bateu a poeira da calça e voltou para dentro da barraca torta. Antes de fechar a lona, pôs a cabeça para fora.

“Quando você lembrar, eu te conto.”

Fim do capítulo 1