Pular para o conteúdo
Neko Novel
Aa

Letra

Largura

Entrelinha

Fonte

Use as setas ← e → para mudar de capítulo.

A Vila na Árvore de Caqui

Capítulo 10: Flor de caqui

13 de nov de 2026 · 6 min de leitura

A árvore de caqui coberta de florzinhas branco-amareladas na primavera, com Kiri e Suzu sentadas num galho olhando a casa aberta e a placa nova na varanda

A flor do caqui não é bonita.

É pequena, branco-amarelada, com quatro pétalas grossas que parecem cera, e ela nasce virada para baixo, escondida embaixo da folha nova, como se tivesse vergonha.

Dura três semanas.

Depois cai tudo de uma vez, e por dois dias o chão do jardim fica coberto, e a vila varre a passarela de manhã e de tarde e reclama, e é a reclamação mais feliz do ano.


O telhado fez barulho por três semanas, não duas.

A Hina avisou, e mesmo assim foi horrível. Dois homens em cima da casa desde as sete da manhã, arrancando telha velha e jogando dentro de uma caçamba, com o cheiro de pó de telha tomando o jardim inteiro.

A vila passou a maior parte desse tempo no galho de baixo, com as crianças reclamando e o Roku de mau humor.

No quarto dia, um dos homens subiu a escada com uma caixa de ferramenta e parou em cima da laje, olhando a árvore de caqui bem na altura do galho do meio.

Ficou olhando meio minuto.

Depois desceu, e a vila ouviu ele dizer, lá embaixo:

“Dona, tem um ninho engraçado na árvore.”

E a voz da Hina, sem pressa nenhuma:

“Tem. Não mexe nele, não.”


A placa apareceu em abril.

Era de madeira, pintada à mão, torta, pendurada por dois ganchos na beira da varanda, virada para o portão.

A Suzu leu para a vila, porque ela é a única que lê letra de gigante com facilidade, e leu três vezes porque ninguém acreditou na primeira.

CONSERTO DE ROUPA
Barra, zíper, remendo, cerzido.
Toca a campainha. Se eu não atender, eu tô no quintal.

“Ela vai trabalhar aqui”, disse Suzu.

“Ela vai trabalhar aqui”, repetiu Kiri.

“Consertando roupa.”

“É.”

As duas ficaram um tempo em silêncio, e a Suzu começou a rir primeiro.


A casa da Hina virou um lugar barulhento.

Vinha gente. Não muita, mas vinha: uma senhora do fim da rua com uma calça, o pessoal do posto de gasolina com macacão rasgado, uma vez uma moça de vestido de casamento que chorou na varanda por uma hora antes de explicar o que queria.

A máquina de costura ficava perto da janela aberta.

O barulho dela chegava até o galho do meio, um tec-tec-tec surdo, e a vila aprendeu a trabalhar no ritmo daquilo do mesmo jeito que aprendeu a trabalhar no ritmo do vento.

A Hari passava as tardes no parapeito, olhando a máquina funcionar, sem falar com ninguém.

“Você tá com saudade?”, perguntou a Suzu uma vez.

“Não”, disse a agulha. “Eu tô com orgulho. É diferente e é melhor.”


Kiri começou a casa nova em maio.

Ela escolheu o galho de cima, o que dá para a janela da sala, o mesmo galho de onde a Suzu ficou olhando o ano inteiro.

Ninguém construía casa nova na vila fazia trinta anos.

Não é falta de espaço. É que casa nova quer madeira boa, e madeira boa quer tempo, e a vila passou trinta anos usando o tempo todo para consertar o que já existia. Consertar é mais barato. Consertar é mais seguro. Consertar é a coisa certa a fazer quando não se sabe se vai ter ano que vem.

Ela levou quatro meses.

Fez tudo sozinha, teimosa, e só aceitou ajuda do Roku para levantar a viga mestra, que é coisa que ninguém levanta sozinho.


A casa ficou pronta no fim de agosto.

É pequena, quadrada, de casca de caqui, com uma varanda estreita para fora e um telhado de telha sobreposta, o telhado que a Kiri faz melhor.

E tem uma porta.

A folha da porta gira numa dobradiça feita de agulha de costura dobrada no meio, que a Kiri passou meia hora entortando com o alicate, do jeito que ela viu que a Tae tinha feito.

Ela errou duas vezes antes de acertar o tamanho.

Riscou por cima, na tábua, na hora de medir.


Não é casa de ninguém.

Essa foi a briga mais comprida da vila naquele ano, e foi uma briga boa. O ferreiro achava que devia ser da Kiri. A Kiri disse que não ia sair da oficina. A Mame se ofereceu, e todo mundo disse que não ao mesmo tempo, de um jeito que magoou ela um pouco.

Quem resolveu foi a Suzu.

“É a casa de quem chegar”, ela disse. “A gente é um povo que veio numa cesta de nabo. Um dia chega mais alguém.”

Ficou assim.

A casa está lá, no galho de cima, de frente para a janela, vazia, com a porta funcionando e uma lanterna acesa dentro toda noite.


O verão terminou com o primeiro vaga-lume, que quem viu foi a Mame de novo, de cabeça para fora da janela, gritando às nove e vinte da noite.

Em quinze minutos a vila inteira estava de pé.

Fizeram as lanternas de manhã, pétala de hortênsia dobrada em cone com aro de capim, e saiu tudo torto, como sempre.

Dessa vez ninguém discutiu se ia ter festival.


Subiram na passarela do galho do meio, com o jardim escuro embaixo e a janela da sala acesa.

A porta da varanda abriu antes de a primeira lanterna sair.

A Hina veio, com a caneca, e sentou na almofada. Não falou nada. Só sentou, olhou para cima e esperou, com a cara de quem chegou cedo no cinema.

“Ela sabe o dia”, disse Suzu, meio indignada. “Como é que ela sabe o dia?”

“Ela viu o vaga-lume”, disse Kiri. “Todo mundo vê o vaga-lume. A gente só é que acha que é da gente.”


Soltaram.

Quarenta e sete lanternas, uma de cada vez, cada um na sua vez, subindo devagar entre os galhos e sumindo no escuro, e o jardim ficou por alguns minutos com aquela luz verde-dourada que não tem em mais nenhum lugar do mundo.

A filha do ferreiro acertou o tempo dessa vez.

A Suzu soltou a dela e fez o pedido.

O Roku soltou a dele, que é uma coisa que ele faz todo ano sem falar com ninguém, e pela primeira vez em dois anos ele ficou olhando a lanterna subir até o fim em vez de virar as costas.


Kiri soltou a dela por último, e ficou olhando o bicho sair, acender de novo no ar, e ir embora.

Aí ela olhou para baixo.

Na varanda, a Hina tinha levantado.

Estava com uma coisa na mão que ela tinha deixado escondida ao lado da almofada o tempo todo: uma lanterna de papel, dessas de festival de rua, redonda, do tamanho da cabeça dela, com uma velinha dentro.

Ela acendeu com o isqueiro, na terceira tentativa, porque ventava.

E pendurou no gancho da varanda, do lado da placa.


Era uma lanterna enorme.

Era ridícula de tão grande. Do galho do meio, ela era do tamanho da lua.

Iluminou a varanda inteira, a almofada, o começo do jardim e a primeira fileira de capim, e a luz dela chegou até o tronco da árvore e subiu até a marca clara que a fita vermelha deixou na casca, e que já estava quase fechando.

Ninguém na vila disse nada.

A Suzu abriu o livro, apoiou na coxa e começou a escrever com o vaga-lume ainda dando volta em cima dela, e o que ela escreveu naquela noite está na página cento e nove, que é a primeira página do segundo livro.

Está assim:

Hoje teve duas lanternas.

Fim.