Capítulo 9: O casamento

A mãe estava prendendo o cabelo da Mei quando Aoi entrou no quarto e fechou a porta.
“Mãe.”
“Segura esse grampo, filha.”
“Mãe, eu preciso falar uma coisa.”
“Segura o grampo primeiro.”
Aoi segurou o grampo.
Pelo espelho, a Mei olhou pra ela. Era um olhar que perguntava agora? e que já sabia a resposta.
“O Haruto não é meu noivo”, disse Aoi.
Os dedos da mãe pararam no meio de uma mecha.
“Eu inventei um noivo no ano passado pra senhora parar de marcar encontro pra mim. Eu nunca achei que alguém ia querer conhecer.” A voz dela estava firme, o que foi uma surpresa. “Quando a Mei marcou, eu pedi pro Haruto fingir. Ele é do trabalho. Eu conheço ele há três semanas.”
O quarto ficou em silêncio. Lá fora, alguém carregava cadeiras.
“Eu vou pedir desculpa quantas vezes a senhora precisar”, disse Aoi. “Mas eu não ia deixar a senhora descobrir depois. Não por uma foto, não por uma tia. Então é hoje, e é agora, e eu sinto muito pelo dia.”
A mãe pousou o pente na penteadeira.
Ficou olhando pro próprio reflexo, não pro da filha.
“Eu sei”, ela disse.
“A senhora sabe?”
“Desde ontem à noite.” A mãe pegou outro grampo. “Sua avó me contou.”
“A vovó…”
“Ela falou que era melhor eu já estar sabendo quando você viesse, pra eu não falar besteira.” Um sorriso pequeno e cansado. “Sua avó me conhece há trinta e cinco anos.”
Aoi não sabia onde colocar as mãos.
“A senhora não está brava.”
“Eu estou muito brava”, disse a mãe, calma. “E isso vai durar um tempo. Mas hoje sua irmã casa, então eu guardei numa gaveta e amanhã eu abro.”
“Tá.”
“Aoi.”
“Oi.”
A mãe se virou. Ela estava com a maquiagem já pronta e os olhos já vermelhos por baixo, do jeito que mãe de noiva fica desde as seis da manhã.
“Seu pai teve um problema no coração em março.”
“Eu sei.”
A mãe piscou.
“Eu soube semana passada”, disse Aoi. “A vovó falou. Ela achou que a senhora já tinha contado.”
“Ah.” A mãe olhou pras próprias mãos. “Eu ia contar. Eu ia contar no ano-novo, quando já tivesse passado tempo suficiente pra não assustar.”
“Mãe, isso é o mesmo que eu fiz.”
E as duas ficaram paradas ali no quarto, olhando uma pra outra, com a mesma cara.
Foi a Mei que quebrou, do banquinho, com o cabelo pela metade:
“Vocês duas são iguais e isso é o horror da minha vida.”
A mãe falou baixo, depois, enquanto terminava o coque.
“Três dias no hospital. No segundo dia, de madrugada, eu fiquei sozinha naquele corredor e eu fiz uma conta.” Os dedos dela trabalhavam sem tremer. “Eu pensei: se ele não sair daqui, quem sobra pra Mei e pra Aoi?”
“Mãe.”
“Eu sei que vocês são adultas. Eu sei que vocês trabalham, que vocês pagam suas contas.” Ela prendeu o último grampo. “Não era isso. Era que eu queria ver as duas com alguém do lado antes de eu ficar sozinha pra segurar as duas. Foi egoísmo. Egoísmo com medo dentro.”
“Por isso a pressa.”
“Por isso a pressa.”
Aoi olhou pras costas da mãe, pro coque impecável, pras mãos que tinham feito aquilo mil vezes.
“A senhora podia ter falado.”
“E você podia ter falado”, disse a mãe.
E não teve mais nada a dizer sobre isso.
O casamento foi às onze.
O torii estava molhado da chuva da madrugada e ficou vermelho de um jeito quase indecente contra o céu limpo. Os ginkgos do pátio tinham virado de uma vez, aquele amarelo que parece luz acesa por dentro.
A Mei atravessou o cascalho no passo curto do quimono branco, com o Sōta ao lado tentando não chorar e chorando.
Aoi ficou na terceira fileira e não olhou pra cerimônia metade do tempo.
Olhou pro pai, que estava de terno, sentado com mais cuidado do que antes.
Olhou pra mãe, de costas retas.
Olhou pra avó, que olhava tudo com a cara de quem já assistiu isso muitas vezes e ainda acha bom.
E olhou, duas fileiras adiante, pro homem alto de terno escuro que tinha vindo de trem com os tios, cumprimentado todo mundo pelo nome, e que não tinha olhado pra ela nenhuma vez desde a noite anterior.
Na festa, ele foi impecável.
Sentou onde a mãe tinha marcado. Serviu bebida pras tias. Ouviu o tio Kazuo contar a história da pescaria inteira, os dezesseis minutos, sem dar sinal de sofrimento.
Quando a prima de catorze anos apontou o celular e pediu uma foto do casal, ele chegou perto, e falou baixinho, sem mover os lábios:
“Vem cá.”
Aoi sentiu o chão sair do lugar.
Era o código. O código deles, da regra número dois, pra avisar que o toque era encenação.
Ela foi. Ele pôs a mão nas costas dela, leve, sem peso nenhum, do jeito de quem segura uma coisa emprestada.
A foto saiu boa. Ela viu depois, no celular da prima. Os dois estão sorrindo.
Ele foi embora às oito e quarenta.
Fez a ronda. Agradeceu a mãe pela comida, nomeando três pratos. Apertou a mão do pai, e o pai segurou por dois segundos a mais.
Chegou perto da Mei e disse alguma coisa curta que fez a noiva levar a mão à boca.
E parou na frente da vovó Tsuru.
“Senhora.”
“Rapaz.”
“Obrigado por ter me deixado sentar ali no primeiro jantar.”
Tsuru olhou pra ele por um tempo.
“Você é esquisito”, ela disse.
“Sou.”
“Volta.”
Ele não respondeu. Fez a reverência, aquela meio segundo mais longa do que o normal, e foi embora pela porta lateral do salão sem passar pela mesa da Aoi.
Ela não correu atrás.
Ficou sentada, com as mãos no colo e o vestido amassando, ouvindo o tio Kazuo começar a história da pescaria de novo pra outra metade da mesa.
O salão foi esvaziando. As tias começaram a dividir travessa. A prima de catorze anos dormiu numa cadeira com o celular no colo.
E quando já eram quase dez, e sobravam oito pessoas na mesa comprida, a vovó Tsuru bateu a ponta do hashi na borda do copo, duas vezes, do jeito que ela faz quando vai falar e não quer repetir.
A mesa inteira olhou.
“Aoi.”
“Oi, vovó.”
“Sua mãe já sabe. Sua irmã já sabe. Seu pai eu contei no carro, e ele falou ‘hm’.” A velha pousou o hashi. “Então não tem mais nada escondido nessa mesa, e eu vou fazer uma pergunta na frente de todo mundo porque na frente de todo mundo você não consegue dar resposta pronta.”
Aoi sentiu oito pares de olhos.
“Pode fazer”, ela disse.
Tsuru se inclinou pra frente, pequena, ereta, com os olhos afiados de sempre.
“O que você quer?”
Aoi abriu a boca.
E descobriu, com vinte e sete anos de idade e a família inteira olhando, que não fazia a menor ideia de quando tinha sido a última vez que alguém tinha perguntado isso pra ela.
Ou de quando ela tinha respondido.
Fim do capítulo 9
O que achou deste capítulo?
Ainda sem avaliações.
Conversa
Comentários
Entre pra avaliar e comentar. Ler continua livre.
Ninguém comentou ainda. Seja a primeira pessoa.